중국무용대회 참가자들 “신운예술단” 공연 극찬

2007년 7월 11일
▲ 국제 힐데거스트(Hilde Gerst) 장학재단 위원이며 전 영국 국회의원인 죤 브랑씨가 비천예술학교에 장학금을 발급하고 있다@마유즈 기자/대기원

[대기원] 7월 8일 NTD TV사가 주최한 제1회 “전세계 중국무용대회”가 막을 내린 후 개막된 “신운예술단” 공연에서 영국 전 국회의원을 비롯한 대회 참가자들의 찬사가 줄을 이었다. 관객들의 소감을 정리해본다.

자발적으로 발전하는 중국전통문화의 위력

국제 힐데거스트(Hilde Gerst) 장학재단 위원이며 전 영국 국회의원인 죤 브랑씨는 “공연이 아주 아름다웠고 감화력이 있다. 완벽한 표현력과 역동성을 갖췄다. 서양인들이 이런 진정한 중국전통문화를 꼭 보았으면 한다”고 말했다.

그는 중공 정권의 영향력에서 벗어나 자발적으로 발전하는 중국전통문화가 가장 큰 위력을 갖고 있다며 이러한 문화만이 가장 진실하게 중국전통문화를 전달할 수 있다고 말했다.

7월 8일 오후 “전세계 중국무용대회 수상식에서 죤 브랑씨는 힐데거스트 장학재단을 대표해 해외 중국무용단 “비천(飛天)예술학교” 학생들에게 장학금을 지급했다. 그는 비천예술학교가 인류 정통문화 발전에 공헌한 점을 높이 평가했다.

▲ 중국무용대회 여자 시니어부 은상 수상자 장샤오펑은 신운예술단 공연에서 일종 수련의 경지를 느꼈다고 말했다@리자 기자/대기원

신운 공연이 찬사받는 이유는 내적 수련의 결과

중국무용대회 여자시니어부 은상 수상자 장샤오펑은 신운예술단 공연에서 일종 내적 수련의 경지를 느꼈다고 말했다. 그녀는 몽골 정완무(蒙古舞頂碗)과 돈황석굴을 좋아한다며 “나는 처음으로 이런 공연을 보았다. 아주 강한 운치와 평화 및 내적 수련을 느낄수 있었다. 이런 느낌은 사람들에게 편안한 느낌을 더해준다”고 말했다. 그녀는 또 “무용은 체조가 아니다. 때문에 무용에서 스토리와 함의는 없어서는 안될 주요 부분이다. 배우의 기본기도 중요하지만 문화와 역사방면의 수양과 이해도 아주 중요하다”고 덧붙였다.

남자주니어부 은상 수상자 린보훙(林柏宏)은 신운예술단 공연은 아주 특별하고 일종 경지가 있다고 말했으며, 연기상 수상자 멍판(孟凡)은 신운예술단의 공연의 일거일동, 눈길에서 고결함을 느낄 수 있었다며 찬사를 보냈다.

여자 주니어부 동상 수상자 마오샹언(毛珦恩)은 신운예술단 공연이 고대인들의 운치가 있으며 중국무용의 경지를 아주 잘 표현했다고 말했다. 여자 시니어부 동상 수상자 량민(梁敏)은 “아주 새롭고 진실한 무용 스토리로 사람을 감동시켰다. 여러 민족들의 다양한 풍격을 표현했고 중국문화의 함의를 잘 나타냈으며 운치가 있다. 내용이 순수하고 배우들의 순박하고 선량하며 고상한 품성을 느낄 수 있었다”고 말했다.

연기상 수상자 차이량(蔡亮)은 “신운예술단의 수준은 아주 높으며 기술면에서 중국 대륙과 조금도 떨어지지 않는다. 신운예술단 공연은 중국의 전통문화를 발양하는 내용이 많은데 반드시 널리 알려야 한다. 무대배경 디자인, 음악, 복장, 배우의 전체적 배합도 아주 완벽한바 한마디로 아름답다는 말로 밖에 표현할 수 없다”고 감탄했다.

▲ 예선에서 탈락한 일본선수 야나세 다키코(右)와 한국선수 김정애씨(左)는 신운예술단 공연이 그들에게 중국무용의 함의에 대해 더욱 깊은 이해를 주었다고 말했다@리자 기자/대기원

중국문화는 더욱 깊은 함의 있어

예선에서 탈락한 일본선수 야나세 다키코와 한국선수 김정애씨는 신운예술단 공연이 그들에게 중국무용의 함의에 대해 더욱 깊은 이해를 주었다고 말했다.

한국무용배우 김정애씨는 “신운예술단 공연의 전통문화는 중국무용을 통해 체현됐다. 나는 더욱 깊은 정신적 표현을 느낄 수 있었다. 한국문화와 중국문화는 비슷한 면이 아주 많다. 그러나 중국문화는 더 깊은 함의가 존재한다”고 말했다.

일본의 야나세 다키코는 “나는 문화와 예술 및 무용은 모두 하늘이 사람들에게 하사한 선물이라고 생각한다. 모든 예술은 사람들 사이에서 감정, 문화 및 도덕을 교류하는 일종 방식”이라고 말했다.

▲ 홍콩에서 우(伍) 할머니는 “미국에서는 이런 좋은 공연을 거의 찾아볼 수 없었다”고 말했다@리자 기자/대기원

완벽하게 표현된 중국전통문화

중국무용대회에 참가하러 뉴욕에 온 대만 원로무용가 어우양후이전(歐陽慧珍)씨는 “신운예술단 공연은 아주 훌륭하고 기세가 드높으며 전통문화 예술을 훌륭하게 표현했다. 각 조대의 역사이야기를 아주 잘 그렸으며 중국전통문화를 완벽하게 표현했다. 5천년 중국문화의 역사는 넓고도 깊은데 무용과 음악으로 역사를 계승하는 것은 중국문화를 연장시키는 것이다”라고 말했다.

홍콩에서 온 우씨 할머니는 손자를 데리고 중국무용대회 결선과 신운예술단 공연을 관람했다. 우 할머니는 “손자가 설날부터 신운예술단 공연을 보고 싶어했다. 그때 몸이 불편해 오지 못했는데 이번에 손자가 다시 꼭 보자고 해서 같이 왔다”고 말했다.

우 할머니는 공연에 대해 다음과 같이 말했다. “미국에서는 이런 좋은 공연을 거의 찾아볼수 없다. 매 한가지 무용의 스토리, 음악, 복장, 동작 및 배우의 표정이 아주 잘 어울린다. 수준도 아주 높은데 많은 노력을 기울였음을 느낄 수 있었다. 무엇보다 중요한 것은 중국 전통문화 중의 도덕정신에 대해 아주 잘 파악하고 있었다. 예를 들면 악비의 조국에 대한 충성심, 뮬란이 아버지를 대신해 군대에 가는 등 내용은 영원히 전해질 수 있는 변치 않는 주제다”고 말했다.

신전문화가 사람들의 마음을 바로 잡아

노르웨이에서 온 엔지니어 왕(王)씨는 신운예술단 공연을 관람한 후 “신운예술단 공연은 신전(神傳)문화를 발양해 사람들의 마음을 바로 잡으며 깊은 사고를 안겨준다”고 말했다.

대만에서 온 셔림씨는 공연을 관람한 후 중국무용이 이렇게 많은 함의와 다양한 민족특징을 갖고 있는지 몰랐다며 다음과 같이 말했다. “나는 좋은 예술공연이 사람들에게 아주 큰 영향을 준다고 생각한다. 예술은 은연 중에 사람들의 사상과 관점에 영향 준다. 신운예술단 공연은 역사를 통해 중국전통문화를 훌륭하게 표현했다.”

TV쇼 하이드림(Hi Dream)에서 온 안드레아 모피와 레니아 캘리는 공연이 아주 다채로왔다며 특히 미쉘런(Michelle Renㆍ런펑우)의 “연화송”이 좋았다고 말했다. 안드레아는 “그녀는 아주 우아하고 깨끗하다. 비록 아직은 무용이 표달하고자 하는 함의를 이해하지는 못하지만 그녀의 배후에는 하나의 특별한 이야기가 숨겨져 있는 것 같다”고 말했다.

▲ 위페이씨는 런펑우의 고전무용에서 “느낄 수 있지만 표현할 수 없는” 특별한 감각을 있다고 말했다@리자 기자/대기원

느낄 수 있지만 표현할 수 없는 감각

연기상 수상자 차이량이 소속된 싱가폴 무용회사의 매니저 위페이(餘飛)씨는 연속 사흘동안 무용대회와 신운예술단 공연을 관람했다. 특히 배우 런펑우의 공연은 그에게 아주 깊은 인상을 남겼다. “나는 사흘동안 그녀를 관찰했다.

그녀의 마음 상태는 아주 평온했으며 다른 무용배우들에게서 볼 수 없는 매우 가볍고 물흐르는 듯한 기운이 있다. 복장과 무용의 배합도 훌륭했고 신법(身法)과 신운(身韻)도 아주 잘 표현됐다. 고전무용의 음률은 아주 멋지다. 이는 느낄 수 있지만 표현할 수 없는 감각으로 아주 아름답고 순수하다.”