[션윈국제예술단] 버나드 패튼 박사 부부 “모든 면에서 탁월하고 환상적이다”

2013년 1월 23일

 패튼 부부는 지난 해 12월 30일 미국 휴스턴 존스홀에서 션윈 공연을 관람했다. (사진=캐서린 양 기자)

 

사진설명:늘 중국 문화에 관심이 많았던 버나드 패턴 박사와 그의 아내 에델 패턴 여사는 션윈 광고를 본 후 공연을 보기로 마음먹었다. 두 사람은 지난해 12월 30일(현지 시각) 션윈 공연이 열리는 미국 휴스턴 존스홀 션윈 공연장을 찾았다.

 

공연 후 패턴 박사는 “모든 면에서 탁월합니다”라고 소감을 밝혔다. 그의 아내 패턴 여사 역시 “훌륭해요! 색상, 의상, 세트, 노래, 무용, 환상적입니다”라며 흥분을 감추지 못했다.

 

의학계에 오랫동안 몸담은 패턴 부부는 의학 못지않게 중국 문화에도 관심이 많다. 혈액학자(혈액 관련 질병 전문가)인 패턴 여사는 텍사스 의대 소속 혈액센터 전 책임자였으며 남부중앙혈액은행 협회 전 회장이었다. 일류 의과대학 교수로 40년 넘게 재직한 패턴 박사는 파킨슨병 치료법인 엘-도파(L-DOP)를 발견한 연구팀에서 일했고 최근 이와 관련한 두 번째 책을 집필했다.

 

패턴 박사는 중국 문화에 대해서도 해박했다. 그는 “중국 예술을 22년간 공부했어요. 서예 강좌를 55개나 들었지요”라며 “션윈에 표현된 5000년 중국 문명에 감동 받았습니다”고 말했다.

 

션윈 사이트에 따르면, 뉴욕에 본부를 둔 션윈공연단은 중국고전무를 포함한 중국전통예술을 통해 중국문화를 부활시키는 것을 사명으로 한다. 수천 년의 역사를 가진 중국고전무용은 수많은 왕조와 시대의 심오한 지혜를 흡수하며 발전했다. 또 정교하고 다양한 기교, 풍부한 표현력, 독특한 동작과 운치, 내재적 의미를 통해 전통미학을 담는 완전한 체계를 갖춘 무용이다.

 

패턴 여사는 션윈이 보여준 중국전통문화에 대해 “아주 예스럽고 풍부하며 다채롭다”고 언급했다.

 

션윈 공연은 대부분 중국고전무용을 위주로 하며 민족, 민속무용을 곁들인다. 살아 움직이는 디지털 배경화면은 천상의 세계에서 몽골의 대초원까지, 무대 위에 중원의 풍광을 펼쳐내며 관객을 중국 5천 년 문명 속으로 인도한다.

 

패턴 여사는 “마치 중원대지에 가 있는 것처럼 느껴졌어요. 그곳의 특별한 풍경과 경치가 어느새 제 눈앞에 펼쳐졌거든요”라고 말했다.

 

패턴 박사 역시 “들판의 풍광이 좋더군요. 무대배경 속에서 깃발이 휘날리는 모습과 나무도 좋았어요. 진짜가 아니지만, 꼭 진짜처럼 보였습니다”라고 덧붙였다.

 

그는 성악가들이 벨칸토(bel canto) 창법으로 부른 노래에도 깊은 감명을 받았다고 말했다.

 

“그들은 순미(純美)해요. 영어로 번역된 가사와 중국어 가사를 동시에 보여주는 아이디어도 좋았습니다. 성악가들이 노래 부르고 있는 음절을 따라갈 수 있었어요.”

 

션윈예술단은?

 

뉴욕에 본부를 둔 션윈예술단(神韻藝術團, Shen Yun Performing Arts)은 신(神)이 전한 5000년 중국 전통문화를 부활시키기 위해 2006년 결성됐다.

 

중국에서는 60여 년에 걸친 중국공산당의 통치, 특히 ‘문화대혁명’을 거치면서 중국전통문화가 거의 파괴됐다. 하지만 인의예지신(仁義禮智信), 하늘과 신을 공경하는 사상 등 중화 5000년 문화의 정신적 내포까지 완전히 말살하지는 못했다.

 

2006년 해외에 거주하던 중국 출신 예술가들은 중국 전통문화의 부활이라는 비전을 갖고 뉴욕에서 션윈예술단을 설립했다. 이듬해 션윈예술단은 무용단과 오케스트라, 솔리스트, 사회자와 제작진 등 단원 90여명으로 구성된 1개 공연단으로 첫 월드투어를 시작했다. 그리고 2009년까지 불과 2년 사이, 같은 규모의 공연단 3개로 구성된 단체로 성장했다. 현재 션윈예술단에는 국제적인 성악·무용 콩쿠르 수상자, 세계적인 오케스트라와 음악원 출신 연주자가 다수 참가하고 있다.

 

올해로 7번째 월드투어를 하고 있는 션윈예술단은 세계 5개 대륙 100여 개 도시에서 관객을 만난다. 매년 완전히 새로운 프로그램으로 무대에 오르는 션윈예술단은 4월 5~16일 서울, 인천, 대구, 광주, 창원에서 총 14회 공연으로 한국 관객을 만난다.

 

? 한국공연 일정

 

대구 수성아트피아
2013년 4월 5일-7일 총4회

 

창원 성산아트홀
2013년 4월 9일 총2회

 

광주 문화예술회관
2013년 4월 11일 총2회

 

인천 종합문화예술회관
2013년 4월 13일-14일 총3회

 

서울 상명대학교 상명아트센터
2013년 4월 15일-16일 총3회

 

? 입장권
VV 30만원 | V 20만원 | R 15만원 | S 11만원 | A 8만원 | B 5만원

 

? 웹사이트 및 문의
www.ShenYun.com
1544-8808