“션윈예술단 설립 10주년 축하” 뉴욕 정계 주요인사 100여 명 표창장 보내

2016년 1월 18일

1월 14일부터 17일까지 션윈(神韻)예술단의 뉴욕 링컨센터 공연을 앞두고, 미 연방 상하의원, 뉴욕주의원, 뉴욕시의원 100여 명이 잇따라 축하서신을 보냈다. 이들은 션윈예술단이 지난 10년 동안 중화전통문화의 부활을 위해 휘황한 성과를 이룩한 데 대해 표창했다. (사진=대기원) 1월 14일부터 17일까지 션윈(神韻)예술단의 뉴욕 링컨센터 공연을 앞두고, 미 연방 상하의원, 뉴욕주의원, 뉴욕시의원 100여 명이 잇따라 축하서신을 보냈다. 이들은 션윈예술단이 지난 10년 동안 중화전통문화의 부활을 위해 휘황한 성과를 이룩한 데 대해 표창했다. (사진=대기원) 

1월 14일부터 17일까지 뉴욕 링컨센터에서 열리는 ‘2016년 전 세계 순회공연’을 앞두고 션윈예술단 설립 10주년을 축하하기 위해 뉴욕주와 뉴욕시의 정치계 주요인사 100여 명은 션윈예술단에 축하서신과 표창장을 보냈다.

국회의원 16명, 뉴욕 주 의원 56명 및 뉴욕 카운티 시의원 22명은 잇따라 중화 전통 부활을 위해 이바지한 션윈예술단의 노고과 공헌을 표창하면서 10년간 이룩한 션윈예술단의 휘황한 성과를 축하했다. 순정한 션윈예술단 음악의 ‘치료효과’에 감사하는가 하면 전 세계를 풍미하는 션윈예술단이 이미 오늘날 홀시할 수 없는 ‘국제적 현상’이 되었다고 찬사하기도 했다.

 

뉴욕주 의회 션윈 표창

“2016년 1월 14일 션윈예술단이 예술단 설립 10주년 경축 행사를 개최하기에 즈음하여 뉴욕주는 션윈예술단을 표창하고 축하합니다. 아울러 당신들이 풍부한 중화전통문화를 전 세계 관객에 선사한 데 감사드립니다.”

뉴욕주 상원의 존 플래너(John Flanagan) 다수당 대표는 션윈예술단에 보내온 축하서신에서 “션윈예술단은 중화 5천 년 역사의 정수와 정신을 수호하기 위해 진정한 중국고대 전통과 가치를 무대에 재현하여 전 세계와 함께 나누고 있다” 라고 말했다.

축사1w

그는 “션윈예술단은 중국악기의 미묘한 표현력과 서양오케스트라의 웅장한 기세를 서로 결합시킨 화려하고 생동한 음향효과로 오래된 문명과 이야기를 체현한다”라고 말했다.

존 플래너 의원은 또 “션윈예술단은 고전무용과 혁신적인 과학기술, 역사적으로 시대에 맞는 진실한 의상, 사람을 놀라게 하는 디지털 무대배경을 서로 결합해 사람의 경탄을 자아내는 시각적, 감정적 체험효과를 창조해냈으며 이미 국제적 현상이 되었다”고 찬사했다.

미 국회의원 션윈예술단의 10년 예술성과 축하

뉴욕북부의 엘리스 M. 스테파니(Elise M. Stefanik) 미 하원의원은 션윈예술단에 수여한 표창장에서 “당신들이 중화전통문화를 널리 발양한 10주년을 칭찬하며 높이 평가합니다. 아울러 당신들이 재차 뉴욕을 방문해 공연을 펼치는 것을 축하합니다!” 라고 썼다.

션윈-축하2w

뉴욕 제7선거구 니디아 벨라스케(Nydia Velazquez) 국회의원은 션윈에 보낸 축하서신에서 “션윈은 사람을 감동시키는 공연입니다. 순미(純美)한 중국 고전무용과 듣기 좋은 음악으로 전 세계인들에게 전통적인 중화문화를 체현했습니다.”라고 말했다.

션윈축하3w

니디아 벨라스케 의원은 또 “중화민족의 우수한 문화유산 체현하는 것을 통해 언론자유를 추구하는 션윈예술단은 이미 뉴욕문화예술의 중요한 구성부분이 되었습니다.” 라고 밝혔다.

뉴욕 제10선거구 제널드 나들러(Jerrold Nadler) 미 의회 하원의원은 “션윈은 무용과 음악을 한데 결합시킨 세상에 둘도 없는 예술단”이라고 칭찬하면서 “중화문화의 진정한 정신을 보존함과 동시에 중화문화에 새로운 생명을 불어넣었다”고 말했다.

나들러 의원은 “2006년부터 시작하여 중화예술을 세계에 전하겠다는 공동한 이념을 위해 우수한 중국 예술가들이 뉴욕에 모인 이후 션윈 공연은 이미 하나의 국제적 현상이 되었다”고 말했다. 전통훈련을 거친 무용수, 동서양 악기의 완벽한 조화를 이룬 오케스트라와 눈 부신 디지털 무대배경을 갖춘 션윈예술단에 대해 “그들은 오래된 전설과 현대의 영웅이야기를 통해 중화 5천 년 역사를 펼쳐냈다”고 나들러 의원은 언급했다.

션윈-축하4w

나들러 의원은 또 “저는 션윈예술단이 이 몇 년 동안 지불한 고생과 노력, 전 세계인을 위해 이처럼 소중한 공연을 선사한데 대해 감사드립니다. 저는 션윈예술단이 앞으로도 많은 해에 걸쳐 뉴욕지역의 문화특색을 위해 지속적으로 공헌할 것이며 뉴욕시민들에게 풍부한 중국의 공연예술을 보여주게 될 것이라 믿습니다” 라고 썼다.

리처드 L. 한나(Richard L. Hanna) 미 의회 하원의원은 미 의회를 대표해 션윈예술단의 10년의 걸출한 성과를 축하하며 아울러 션윈예술단의 탁월한 경업정신과 공헌정신 및 지역사회에 제공한 서비스에 감사드린다고 밝혔다.

션윈-축하5w

숀 패트릭 말로니(Sean Patrick Maloney) 국회의원은 표창서신 중에서 인류의 진귀한 보물이며 일찍이 번영하고 발전했던 5천년 중화신전(神傳)문화가 거의 소실된 요즘 션윈예술단이 사람의 감탄을 자아내는 음악과 무용을 통해 그것의 부흥시키고 있다며 “션윈예술은 음악과 무용이라는 보편적 언어로 천국의 성스러운 정경과 고전전설, 현대 영웅이야기를 다채롭게 직조한 한듯 정교하고 아름다운 예술작품으로 엮어 관객들에게 한차례 중화 5천 년 문화에 대한 여행을 선사했다” 라고 적었다.

션윈-축하6w

션윈예술단 설립 10주년을 맞아 말로니 의원은 ‘중화고전문화에 대한 사심 없는 충성과 공헌, 지속적인 헌신정신’을 체현한 예술가들에게 표창장을 수여했다.

뉴욕 지역구 국회의원 다니엘 M. 도노반 (Daniel M. Donovan, Jr)은 션윈공연은 중화문화의 아름다우며 예술적인 체현이라며 “션윈이 뉴욕에서 공연하는 것은 뉴욕시의 영예다. 왜냐하면 션윈공연은 둘도 없는 예술진품이며 게다가 전 세계 관객에게 감동과 고무, 격려를 선사하기 때문이다. 올해 링컨센터에서의 션윈 공연이 션윈예술단의 이러한 자랑스럽고 우수한 전통을 계속해 나가리라 믿어 의심치 않는다.” 라고 전했다.

션윈-축하7w

또 “이 기회를 빌어 저는 션윈예술단 단원들에게 감사드리며 뉴욕시민들과 당신들의 자질과 지혜, 타고난 재능을 함께 나눈데 대해 감사드립니다.”라고 말했다.

 

56명 뉴욕주 의원 션윈 뉴욕공연 기대 

“저는 이러한 기회에 제77선거구 선거민들을 대표해 축하를 드리며 제가 손꼽아 기다리는 션윈예술단이 재차 뉴욕시 링컨센터를 방문해 공연하게 된 것을 경축할 수 있게 된데 대해 매우 영광으로 생각합니다.” 미국 뉴욕주 라토야 조이너(Latoya Joyner)하원의원은 “2006년 션윈예술단이 최초로 순회공연을 펼친 이래 그 걸출한 연기는 우수하고 아름다운 전통문화로 하여금 더 빛을 발하게 했다”고 밝혔다.

션윈-축하8w

토야 조이너 의원은 션윈은 뉴욕시의 다양한 문화를 더욱 풍부히 했다며 “극히 높은 가치의 풍부하고 다양한 내용은 뉴욕시의 아름다움을 위해 아주 커다란 도움과 이익을 주었다. 션윈예술단은 하나의 중요한 문화자산으로서 이들이 링컨센터에서 펼치게 될 공연은 재능 넘치는 음악가, 무용수와 기타 예술가들이 한자리에 모인 뛰어난 수준의 공연”라고 극찬했다.

뉴욕 제43선거구 캐슬린 A. 마르치오네(Kathleen A. Marchione) 상원의원은 “중국 5천 년 신전(神傳)문화의 기묘한 여행에로 관객을 이끌어주는 션윈예술단 공연은 웅장하고 장관이며 아름다운 무대예술로서 용기와 미덕, 화목하고 조화로운 메시지를 전달하는 것으로 운 좋게 공연을 관람하는 관객들의 마음과 영혼을 진감시킨다”고 말했다.

“당신들과 함께 10주년 경축의 경사를 함께 나누게 되어 기쁘게 생각합니다. 저는 션윈예술단 단원들과 공연 성공을 위해 노력하는 모든 이들에게 축하를 드리는 바입니다.”

션윈-축하9w

뉴욕 하원 제52선거구인 알바니 지역구 조 앤 사이먼(Jo Anne Simon)의원은 “2006년 이래 션윈예술단은 이미 전 세계 각지를 순회하며 공연하는 똑같은 공연단 5개를 갖춘 예술단으로 성장했으며 중국전통음악과 중국 고전무용을 통해 중국문화의 전기(傳奇)와 경전(經典)을 생생하게 재현하며 공연 의상과 디지털 무대배경은 더욱이 사람의 감탄을 자아내게 한다”고 찬사를 보냈다.

션윈-축하10w

“션윈예술단의 성장은 세계인이 목격했습니다. 저는 당신들을 축하하며 또 당신들이 다시금 뉴욕시민들에게 아름다운 공연예술을 감상할 수 있도록 해준 데 대해 감사드립니다. 이것은 시민들이 매년마다 열렬히 기대하는 성스러운 행사로 되었습니다.”

뉴욕주 제62선거구 로버트 G. 오트(Robert G. Ortt) 상원의원은 “션윈예술단의 중국 고전무용과 전통예술 공연이 사람들의 마음과 영혼을 고양시켰다”며 감탄했다. 또 “세계 정상급 중국고전무용 및 음악예술단체로서의 션윈예술단은 이미 뉴욕주를 빛내는 예술 보물로 되었다”고 찬사를 아끼지 않았다.

션윈-축하11w

“저는 기타 뉴욕 상원의원 및 뉴욕시민들과 마찬가지로 션윈 공연을 관람할 기회가 주어진 데 대해 더없는 행운을 느낍니다.”

뉴욕 제56선거구 킹스 카운티의 하원의원인 아네트 M. 로빈슨(Annette M. Robinson)은 “션윈예술단은 10년 동안 일류 공연을 펼치며 불멸의 기록을 남겼다. 30여 개 국가, 100여 개 도시 관객들이 일류수준 중국고전무용 예술공연단 및 세계 최대 전통무용과 음악단체로서의 션윈예술단의 다채롭고 장관한 공연을 관람하고 놀라움과 감탄을 금치 못했다”라고 밝혔다.

션윈-축하12w

“저는 중국전통문화를 전파하기 위해 이바지한 당신들의 노력에 찬사를 보냅니다. 션윈예술단 단원들의 공헌은 중국의 박대하고 풍부한 역사가 대대로 전해져 내려갈 것임을 뜻합니다.”

2016년 시즌 션윈 전 세계 순회공연은 2015년 12월 22일 미국 휴스턴에서 서막을 열었다. 한국에서의 션윈예술단 공연정보는 션윈사이트에서 확인할 수 있다.

첨부션윈예술단에 표창장과 축하서신을 보낸 뉴욕주뉴욕시의 정치계 주요인사들

미 국회의원:

미 의회 상원의원 Charles E. Schumer

미 의회 상원의원 Charles E. Schumer,

미 의회 상원의원 Kirsten E. Gillibrand,

미 의회 상원의원 Carolyn B. Maloney,

미 의회 상원의원 Chris Gibson,

미 의회 상원의원 Daniel M. Donovan, Jr.,

미 의회 상원의원 Eliot L. Engel,

미 의회 상원의원 Grace Meng,

미 의회 상원의원 Elise M. Stefanik,

미 의회 상원의원 Hakeem Jeffries,

미 의회 상원의원 Jerrold Nadler,

미 의회 상원의원 Lee Zeldin,

미 의회 상원의원 Nydia M. Velázquez,

미 의회 상원의원 Paul D. Tonko,

미 의회 상원의원 Richard L. Hanna,

미 의회 상원의원 Sean Patrick Maloney,

미 의회 상원의원 Yvette Clarke,

 

주의원:

뉴욕주 상원의원 Bill Perkins,

뉴욕주 상원의원 Diane J. Savino,

뉴욕주 상원의원 George Latimer,

뉴욕주 상원의원 Jesse Hamilton,

뉴욕주 상원의원 Jack M. Martins,

뉴욕주 상원의원 John J. Bonacic,

뉴욕주 상원의원, 임시 위원장 겸 다수당 대표 John J. Flanagan,

뉴욕주 상원의원 Kathleen A. Marchione,

뉴욕주 상원의원 Kenneth P. LaValle,

뉴욕주 상원의원 Kevin S. Parker,

뉴욕주 상원의원 Leroy Comrie,

뉴욕주 상원의원 Neil D. Breslin,

뉴욕주 상원의원 Phil Boyle,

뉴욕주 상원의원 Robert G. Ortt,

뉴욕주 상원의원 Ruth Hassell-Thompson,

뉴욕주 상원의원 Thomas D. Croci,

뉴욕주 상원의원 Tony Avella,

뉴욕주 의회 의원 Aileen M. Gunther,

뉴욕주 의회 의원 Al Graf,

뉴욕주 의회 의원 Andrew Hevesi,

뉴욕주 의회 의원 Andrew R Garbarino,

뉴욕주 의회 의원 Angelo Santabarbara,

뉴욕주 의회 의원 Annette M. Robinson,

뉴욕주 의회 의원 Chad A. Lupinacci,

뉴욕주 의회 의원 Charles D Lavine,

뉴욕주 의회 의원 Clifford W. Crouch,

뉴욕주 의회 의원 David G McDonough,

뉴욕주 의회 의원 겸 부의장 Felix W. Ortiz,

뉴욕주 의회 의원 Fred W. Thiele, Jr.,

뉴욕주 의회 의원 Gary D. Finch,

뉴욕주 의회 의원 James Tedisco,

뉴욕주 의회 의원 Jeffrion L. Aubry,

뉴욕주 의회 의원 Jo Anne Simon,

뉴욕주 의회 의원 John D. Ceretto,

뉴욕주 의회 의원 John T. McDonald, III,

뉴욕주 의회 의원 Joseph R. Lentol,

뉴욕주 의회 의원 Latoya Joyner,

뉴욕주 의회 의원 Latrice Walker,

뉴욕주 의회 의원 Marc W. Butler,

뉴욕주 의회 의원 Mark Johns,

뉴욕주 의회 의원 Matthew J. Titone,

뉴욕주 의회 의원 Michael Blake,

뉴욕주 의회 의원 Michael J. Cusick,

뉴욕주 의회 의원 Michael J. Fitzpatrick,

뉴욕주 의회 의원 Michael P. Kearns,

뉴욕주 의회 의원 Michelle Schimel,

뉴욕주 의회 의원 Nicole Malliotakis,

뉴욕주 의회 의원 N. Nick Perry,

뉴욕주 의회 의원 Patricia A. Fahy,

뉴욕주 의회 의원 Peter Lawrence,

뉴욕주 의회 의원 Phillip Goldfeder,

뉴욕주 의회 의원 Phil Ramos,

뉴욕주 의회 의원 Richard N. Gottfried,

뉴욕주 의회 의원 Robert J. Rodriguez,

뉴욕주 의회 의원 Steve Englebright,

뉴욕주 의회 의원 Walter T. Mosley,

 

뉴욕시 의원관원

뉴욕시 의회 구성원 Alan Maisel,

뉴욕시 의회 구성원 Brad Lander,

뉴욕시 의회 구성원 Elizabeth S. Crowley,

뉴욕시 의회 구성원 Inez E. Dickens,

뉴욕시 의회 구성원 Jumaane D. Williams,

뉴욕시 의회 구성원 Mark D. Levine,

뉴욕시 의회 구성원 Mathieu Eugene,

뉴욕시 의회 구성원 Peter Koo,

뉴욕시 의회 구성원 Rafael Espinal,

뉴욕시 의회 구성원 Robert E.Cornegy Jr.,

뉴욕시 의회 구성원 Vincent Gentile,

이슬립타운 감독원 Angie M Carpenter,

오렌지 카운티 지역 검찰관 David M. Hoovler,

브룩 타운 감독원 Edward Romaine,

헌팅턴 타운 감독원 Frank P. Petrone,

미들시 시장 Joseph M. DeStefano,

알바니시 시장 Kathy M. Sheehan,

스미스타운 감독원 Patrick R. Vecchio,

글렌코브시 시장 Reginald Spinello,

브롱스 보로 자치구장 Ruben Diaz, Jr.,

서퍽 카운티 행정장관 Steven Bellone,

오렌지 카운티 행정장관 Steven M. Neuhaus.