티노 파티에라 국제 오페라 아리아 페스티벌 – 베르디 ‘맥베스’ | 카타지나 홀리스

2022년 10월 6일 퍼포먼스

이탈리아 작곡가 주세페 베르디(Giuseppe Verdi)의 오페라 맥베스(Macbeth)는 1847년 피렌체 페르골라 극장에서 처음 공연됐습니다. 리브레토(극본)는 프란체스코 마리아 피아베의 작품입니다.

1막 2장, 맥베스의 성, 스코틀랜드
맥베스 부인은 맥베스가 코도르의 테인(Thane)으로 임명되었고, 마녀들이 그가 스코틀랜드의 왕이 될 것을 예언했다는 편지를 읽는다.

Ambizioso spirto tu sei, Macbetto Macbeth, you are an ambitious man
Alla grandezza aneli ma sarai tu malvagio? You want to be great, but will you be wicked?
Pien di misfatti è il calle dell potenza, The way to the power is full of crimes,
E mal per lui and plague on him
Che il piede dubitoso vi pone, e retrocede! that begins that way doubting and then goes back
Vieni! t’affretta! Come on! Hurry up!
Accendere ti vo’ quel freddo core! I will fire your cold heart!
L’audace impresa a compiere I will make you able
Io ti darò valore to complete the bold undertaking
Di Scozia a te promettono The witches promise you
Le profetesse il trono the scottish throne
Che tardi? What are you waiting for?
Accetta il dono, ascendivi a regnar Accept this gift, ascend it and reign

 
소프라노: Katarzyna Hołysz
오케스트라: Dubrovački simfonijski orkestar
2019 International Opera Arias Festival Tino Pattiera